J!EDL
Aus Joomla! Dokumentation
Diese Übersetzung ist kein rechtskräftiger Ersatz für die englischsprachige Originalversion!
Inhaltsverzeichnis |
Vorwort
Nachstehend ist eine Lizenz, die Ihnen Rechte gewährt, Dokumente, die mit dem Joomla! Projekt verknüpft sind, zu benutzen, ändern und weiter zu geben. Sie wurde geschaffen um eine umfassende elektronische Verbreitung der Joomla! Dokumentation zu gewährleisten, während sie sicherstellt, dass jegliches Material, das von Ihnen oder Anderen der Dokumentation hinzugefügt wird, aufgenommen und Teil der maßgebenden Dokumentation, die vom Joomla! Projekt verteilt wird, wird.
Die Lizenz, die nachstehend kommt ist nicht der einzige Weg, um die Erlaubnis zu bekommen, die Joomla! Dokumentation zu nutzen. Wenn Sie die Joomla! Dokumentation in einer Art, die nicht durch diese Lizenz gewährt wird, veröffentlichen wollen (z.B. ein ausgedrucktes Buch), kontaktieren Sie bitte das das Wiki Team.
Obwohl die Lizenz "Joomla! Electronic Documentation License" genannt wird, haben Sie die Erlaubnis, sie für Werke zu nutzen, die nicht mit dem Joomla! Projekt zusammen hängen und für Dinge, die keine Dokumentationen sind.
Die Lizenz selbst ist geschützt durch Open Source Matters, Inc. Copyright 2007. Sie haben die Erlaubnis, eine wortgetreue Kopie von ihr zu erstellen.
Joomla! Electronic Documentation License v 1.0
Definitionen
Ein Werk zu "propagieren" bezeichnet jedwede Handlung mit dem Werk, für die man, wenn unerlaubt begangen, wegen Verletzung anwendbaren Urheberrechts direkt oder indirekt zur Verantwortung gezogen würde, ausgenommen das Ausführen auf einem Computer oder das Modifizieren einer privaten Kopie.
Das "Werk" bezeichnet jeden urheberrechtlich schützbaren Inhalt, der unter diese Lizenz gestellt wurde oder jeder Inhalt, der auf solch einem Inhalt basiert. Der "Autor" sind alle natürlichen oder juristischen Personen, die das gesetzliche Recht besitzen, eine Erlaubnis zum Verbreiten des Werkes oder Teilen davon zu erteilen. Jeder Lizenznehmer wird als "Sie" angeredet.
"Elektronische Medien" bedeutet jedes Gerät, jeder Datenträger oder jede Technologie, die genutzt werden können um elektronische Informationen zu speichern, aufzunehmen, anzuzeigen, zu übertragen oder zu bearbeiten einschließlich Webseiten, optischen Datenträgern (CDs / DVDs), Festplatten, Disketten und Computernetzwerken. "Elektronische Medien" beinhaltet z.B. nicht Bücher, die auf Papier gedruckt sind.
"Grantback Lizenz" gewährt eine nicht exklusive, unbefristete, weltweite und lizenzgebührfreie Lizenz um das Werk auf jedem Weg oder Medium zu propagieren.
"Copyleft Lizenz" bedeutet, dass jedes Werk, das unter der Joomla! Electronic Documentation License lizenziert wurde und propagiert wird, ebenfalls unter der Joomla! Electronic Documentation License oder einer zukünftigen von Open Source Matters, Incorporated veröffentlichen Version, lizenziert sein muss.
Der "Quelltext" eines Werkes bezeichnet diejenige Form des Werkes, die für Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. Für Texte kann dies einfaches ASCII Text Format sein.
Bedingte Genehmigung
Wenn Sie dem Autor eine "Grantback Lizenz" und jeder Person, die in dem Besitz des Werkes ist, eine Copyleft Lizenz gewähren, dürfen Sie dieses Werk auf Elektronischen Medien für jeglichen Zweck, inklusive kommerzieller Ziele, propagieren.
Sie müssen jedem, dem Sie das Werk weitergeben, eine Version des Werkes in Quelltextform kostenlos zur Verfügung stellen. Diese muss entweder über (1) den selben Weg oder Methode, mit der Sie das Werk übergeben geschehen, oder (2) als einfacher Download über das Internet. Sie dürfen die Quelltextform des Werkes an keinerlei andere Bedingungen knüpfen, als an das Akzeptieren dieser Lizenz.
Sie müssen eine Kopie der Lizenz sowie alle Informationen die nötig sind um die Quelltextform zu erhalten, jedem, dem sie das Werk geben, zur Verfügung stellen, wobei zu beachten ist, dass die Lizenz mit dem Werk in Verbindung gebracht wird.
Sie müssen die Copyright Notizen des Autors wahren und genauso bedeutend wie Ihre eigenen Copyright Notizen darstellen.
Einschränkung der Rechte
Nichts in dieser Lizenz gewährt Ihnen oder jemand Anderem das Recht, das Werk auf irgend einem anderen Medium oder auf einen anderen Weg als auf Elektronischen Medien zu propagieren.
Nichts in dieser Lizenz gewährt Ihnen oder jemand Anderem das Recht, etwas zu tun, das gegen das Markenrecht verstößt. Speziell gewährt Ihnen Nichts in dieser Lizenz das Recht, das Werk als "offiziell" darzustellen oder in irgend einer Weise von den Autoren gebilligt oder genehmigt.
